邊緣 好幾個月前，就看到有人說，臉書的新版面很難用，我完全不知道大家在說什麼，因為我的臉書一直都長那...

東野圭吾的最新作品《迷宮裡的魔術師》將在二月出版。 之前就在想，2020年的疫情一定會成為很多作家的...

和雫井脩介的緣分算是很早。 那時候我剛開始翻譯推理小說不久，接到了他的《謹告犯人》這部作品，立刻被緊...

翻譯了好幾本湊佳苗的作品，《落日》應該是能夠進入前三名的作品， 而且作品中提到了一件我小有興趣的事，...

前一陣子大獅聊起她同事不想生小孩，但基於父母壓力不得不生小孩，然後有一天小獅和我說，她周遭的同事朋友...

〈翻譯小實驗〉 剛交出去的那本書，序章和尾聲的前面幾個段落相同（灑花），所以我就試著不複製、貼上，來...

雫井脩介的這本《鄰居》（火の粉）要在十二月四日上市了！...

最近很流行PODCAST，其中有一個節目我每天必聽。 《徐豫切入點》我聽了有一段時間，她談論的題材很...

譯文的版權 台灣大部分譯者都是領稿費，而不是領版稅，也就是在翻譯完成後，將譯文的版權賣給出版社。 翻...

這些年來，雖然不時有延稿的狀況發生，但我一直堅持兩件事—— 1 不向第一次合作的對象延稿 2 ...